▪︎خەیاڵ:
خەیاڵەکانت
ئەوندە باڵا کردونە کە
ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم،
باران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی
-با- دایکی پیرم هەموو بەیانی
کۆلانە خوولینەکەمان گزک ئەدا
بەڵکەم کە بیت و سەرێکم لێ بدەی و
ئەم زامە کۆنە لەژێر چاومدا لابدەی و بیفڕێنی.
دڵم، شیشەیکی ناسکه بەڵام
دڵگیریەکانم و دڵگیریەکانت
وەکۆ شاتاڵی مغولەکان
لەسەر گیانم هاژۆتکار دەبن،
هەتا بەیانێکی تر بیرم داگیر ئەکرێت
لە ژێر هەنگاوانێک وا تۆ هەڵ نەتگرت!
سیگارەکانم کاتێ گڕ دەگڕن هەوار دەکەن:
(بۆ من ئەویندارت بووم؟!)
برگردان:
خیالاتِ تو،،،
به ارتفاعی قد کشیدهاند که،
روزی چند بار به ملاقاتم می آیی.
هر روز صبح
مادر پیرم،
–باد!
کوچهی خاکی ما را جارو میکند!
باران میگیرد تا،
شبها،
به من سر بزنی!
شاید این درد کهنه را
از گَودِ چشم هایم بشویی
قلبم،
شیشه ی شکننده ای شده است
اما،
دلتنگیهایم
و دلتنگیهایت،
شبیه تاخت و تازِ مغولها
به جانم حملهور میشوند!
و باز
تا صبح، ذهنم،
اشغال میشود،
زیر چکمههای نیامدن تو.
(ذهنم اشغال میشود زیر قدمهایی که تو برنداشتی)
و سیگارهای گُر گرفتهام
فریاد بر میآورند:
— چرا عاشقت شدهام…!؟
سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
پیشنهاد به شما
- شعر پند نیکان - دیوان اشعار حسن مصطفایی دهنوی
- شعر دست دل - دیوان اشعار حسن مصطفایی دهنوی
- شعر شب قدر - دیوان اشعار حسن مصطفایی دهنوی
- شعر داوی زولفت - سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
- ترانه ی مادری ـ حبیب رضائی رازلیقی
- شعر دانش آموز - حسن مصطفایی دهنوی
- شعر دوستت دارم - مجید محمدی
- شعر کودکانه پرواز - نوید کیهانی فرد
- شعر زیبایی تو - سعید فلاحی
- مجموعه اشعار هاشور در هاشور 19 - سعید فلاحی (زانا کردستانی)
- شعر شب خیزی - دیوان اشعار حسن مصطفایی دهنوی
- شعر عاشقی - سعید فلاحی