مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
صفحه اول
درباره ما
تماس با ما
ثبت اثر / مکان
ورود
یا
ثبت نام
ثبت اثر / مکان
بایگانی‌ها:
آگهی ها
ترجمه‌ی شعرهایی از سردار قادر / زانا کوردستانی
استاد "سردار قادر" (به کُردی: سه‌ردار قادر)، شاعر کُرد زبان، زاده‌ی ۲۱ مارس ۱۹۶۴ میلادی، در اقلیم کردستان…
ابرپرآشوب/علی ناصری
شهر گریان و دلم هجمه باران دارد سینه لبریزبه درد؛ از غم یاران دارد لحظه ای ؛ابرپرآشوب توقف بنما زیر آوار…
کتاب زخم است زندگانی‌ام!
کتاب شعر « زخم است زندگانی‌ام » منتشر شد ┄┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄ کتاب شعر « زخم است زندگانی‌ام » با ترجمه‌ی "سعید…
ترجمه‌ی شعرهایی از دریا هورامی / زانا کوردستانی
بانو "دریا هورامی" (به کُردی: دەریا هەورامی) شاعر، دوبلور و گوینده‌ی کُرد زبان، زاده و ساکن شهر حلبچه در…
شعر دلدادگی/مجیدمحمدی(تنها)
نام غزل: دلدادگی هرکسی دارد به سینه درد پنهان ای خدا درد قلب ما که شد دلدادگی نزد شما درد بی درمان که…
کتاب ژینا برای یک روز مادر می‌شود!
کتاب "ژینا برای یک روز مادر می‌شود!" منتشر شد. این کتاب نوشته‌ی خانم "پخشان گولانی" نویسنده‌ی کُرد ادبیات…
بی توبودن/علی ناصری
شبهای بی تو بودن آتش شده به جانم این راز های ناگفت مهری است بر زبانم دلداده ای به دام ام ای مستی…
ترجمه‌ی شعرهایی از آسو ملا / زانا کوردستانی
ترجمه‌ی چند شعر از آسو ملا (ئاسۆی مەلا) (۱) چترم را باز می‌کنم، نکند اشک‌هایم را ببیند - مام…
ترجمه‌ی شعرهایی از شاده علی / زانا کوردستانی
▪ ترجمه‌ی چند شعر از شاده علی (شادە عەلی) (۱) شکوفه‌ها هم میوه شدند، و من هنوز، به رد تمام جاده‌ها…
عشق/علی ناصری
عشق لب بسته، همه دیده به دل یک عالم طپش جان به سکوت وفریاد راز عطر گل وپیغام سکوت وباران
ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی / زانا کوردستانی
▪ ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی (۱) بیا با هم شعری بنویسیم! تو چه می‌نویسی؟! من فقط می‌نویسم: --…
داستان کوتاه کفاش / زانا کوردستانی
داستان کوتاه کفاش كفش‌هاي چرم سیاه جلوي بساط كفاش جفت شد. نو بود و بدون درز و پارگی. مرد گفت: - فقط…
ترجمه‌ی شعرهایی از شیما س عمر / زانا کوردستانی
بانو "شیما س عمر" (به کُردی: شیما س عومەر - به انگلیسی: Shaema S Omar) شاعر کُرد زبان زاده‌ی اقلیم کردستان…
هاشور ۳ / لیلا طیبی
▪ سه شعر کوتاه از لیلا طیبی (صحرا) (۱) شبی ابری‌ست... از میهمانی‌ی ماه دست خالی بر…
هایکوی کوردی ۲ / زانا کوردستانی
جلد دوم کتاب هایکوی کوردی منتشر شد. این کتاب با عنوان هایکوی کوردی ۲ / هایکوی کُردی ۱۰۱ شاعر کُرد زبان توسط…
دهکده / مور
دهکده از نور خدا خالی نیست کاج ، سرسبزی آواز قناری دارد رود بر دامن کوه می رقصد بره از یونجه چنین می…
گرفتارِ عشق / آرش معتمدی
در گذران زمان من گرفتارِ تو در حرم کوی تو مست و خرامان، من از کرم بزم تو هرچه که آید قبول شور و حرارت ز…
آن شب / آرش معتمدی
خاطرم هست شبی طول و دراز شب یلدا که نه شبی پر از دلتنگی شبی از حسرت و آه شب رویای رسیدن به شبهای…
شعر کوردستان / زانا کوردستانی
▪کوردستان: لە شنۆ بێ یان نەغەدە ئەمەی بەندە، هەر کورده بە پیکنین و خەندە کوردی بڵێن، که…
داستانک آرزو / زانا کوردستانی
داستانک آرزو با سر و صدای زیاد و وحشتناکی بر زمین خورد!. کارگر چوب‌بر، اره‌برقی‌اش را خاموش و…
شعر سرود عاشقانه/مجیدمحمدی(تنها)
سرود عاشقانه به فرض اینکه خورشید غروب کند به فرض اینکه ماه طلوع کند این دل من از دل تو دل نمیکند پس…
ترجمه‌ی چند شعر از شاعران جهان / زانا کوردستانی
▪ترجمه‌ی چند شعر کوتاه از شاعران جهان توسط زانا کوردستانی * (۱) زن همسایه را عزت و احترام می‌گذارد و با…
شعر پُل/مجیدمحمدی(تنها)
خراب کن پل های پشت سرت را تا نتوانی هرگز از شهر قلبم بگریزی #مجید_محمدی(تنها) پل
یادداشتی بر مجموعه شعر آسایشگاه
"آسایشگاه" نام جدیدترین اثر "سامان فلاحی" (سامو) دوست شاعر و ادیب و فرهیخته‌ی رنجدیده‌ی رنجورم است. گرچه…
ترجمه‌ی شعرهایی از جمال غمبار / زانا کوردستانی
استاد "صابر صدیق" (به کُردی: سابیر سدیق) شاعر کُرد عراقی‌ست. ▪نمونه‌ی شعر: (۱) برای زیستن پرچین جسمم را…
گه‌نداو / زانا کوردستانی
گەنداو، دریاییکه رەگەڵ پەلە ناسنامەیکی چرووک! لە رەڤین، تاکو خۆی بە کنارێنەکە رۆژ بگینی رۆژ هیوائیکه بۆ…
کورد / زانا کوردستانی
ئەمن دەریا ناشناسەم زمانی سارا نازانەم بەڵام ئاهەنگی کیفسان لە گوێەم رۆشناس‌و نەوای کەژ و کێفەکان لە نیۆی…
مرده‌ن / زانا کوردستانی
مەردەنیش لە کوردەکان کەرخی ناته‌بایی‌و ناخۆشی هەیە یان بە گولۆڵە سۆراغیان دەگڕی یان لە کەژ و کێف…
داستان کوتاه گرگاس / زانا کوردستانی
گـرگـاس سایه‌سار دیوار خرابه را انتخاب کرده بود و داشت استراحت می‌کرد. چند وقتی بود که با هم آشنا شده…
گل آفتابگردان / آرش معتمدی
بیا ای گل آفتابگردان رخ خود به من بگردان منم آن خورشید تابان که عشق خود نمودی هر…
سِحرِ حصار / آرش معتمدی
از خودت خطی بکش بر دور من سِـحر گردم شَوَم محصور تو ای یارِ من محصور عشقِ نازنینی مثل تو اندازه ی…
کورد یه‌کیگه! / زانا کوردستانی
[کورد یەکیگە] کۆساڵان بەفر دەباڕیدو ئەمن لە قۆچان ساردم دەبێ من هاتنەگرین ئەبم سیروان لەمالەم لە ئاو…
ترجمه‌ی شعرهایی از تافگه صابر / زانا کوردستانی
خانم "تافگە صابر" (به کُردی: تاڤگە سابیر)، شاعر، نویسنده، سازنده‌ی برنامه‌های تلویزیونی و فعال سیاسی و مدنی…
فروشگاه استیکر لندز ، مرجع پخش عمده لوازم تحریر ، برچسب و استیکر
فروشگاه استیکر لندز به عنوان یک فروشگاه اینترنتی لوازم التحریر و استیکر و برچسب به صورت عمده با قیمت ارزان،…
یک نون فرق است/مجیدمحمدی(تنها)
از ماندن تا نماندن یک نون فرق است اما دنیایی فاصله دارند یکی دنیای فردی و میسازه یکی دنیای فردی رو نابود…
ترجمه‌ی شعرهایی از رزگار جباری / زانا کوردستانی
آقای "رزگار جباری" (به کُردی: ڕزگار جەباری)، شاعر، نویسنده و پژوهشگر معاصر کُرد، زاده‌ی یک فوریه ۱۹۸۰ میلادی،…
شعر دختری از جنس ماه/مجیدمحمدی(تنها)
نام غزل:دختری از جنس ماه بس که زیبایی هوایی می شود دل بی هوا در هوایت می رود هردم دل از کف دلربا نازنینم…
شعر باران تُردِ طرد شدگی/مجیدمحمدی(تنها)
از چشمان تو به کوی دل نازک دلم باران تُردِ طرد شدگی می بارد گرچه از چشمانت باران می بارد بر دل…
داستان کوتاه مرخصی / زانا کوردستانی
داستان کوتاه مرخصی محکم پا کوبید و سر جایش سیخ ایستاد. نگاهی توی صورت‌اش انداخت. - قربان عرضی…
کتاب تو / نظیر غفور
تو، بر پیشخوان نشست! کتاب "تو" مجموعه اشعار "نظیر غفور" شاعر معاصر کُرد زبان منتشر شد. آقای "نظیر غفور"…
ترجمه‌ی شعرهایی از بندی علی / زانا کوردستانی
▪سه شعر از #بندی_علی شاعر معاصر کُرد با ترجمه‌ی #زانا_کوردستانی (۱) [جنگ] هرگاه که جنگ به سرزمینی پای…
شعر با من بمان/مجیدمحمدی(تنها)
من شکستم تا تو دل را نشکنی، اما چرا می کشانی پای دل را با خودت تا ناکجا من شکستم بی صدا اما…
شعر لیلی ماندن بلدی؟/مجیدمحمدی(تنها)
درد هم باشی دوستت دارم دوست داشته شدن بلدی؟ عشق هم باشی عاشقم عشق شدن بلدی؟ گر ویران شوی می‌سازم تو…
شعر هیچ می‌دانستی/مجیدمحمدی(تنها)
هیچ می‌دانستی نوازنده ای؟ با عطر لطیف صدایت ضربان قلب مرا می نوازی هیچ می دانستی آهنگسازی؟ با عطر…
شعر دلِ شکسته/مجیدمحمدی(تنها)
درد یعنی من منهای تو تو هم در جمع دیگران خوش به حال دیگران من یعنی بی تو در اندیشه ی تو تو یعنی…
شعر ماه شب های تار من/مجیدمحمدی(تنها)
شب شد شب تو بی من بخیر است این برای سرنوشت ما حتما خیر است اگر بگویم به تو برگرد و دوباره بشو ماه شب…
شعر قسم/مجیدمحمدی(تنها)
تو کیستی؟ نه می شود از تو گذشت نه می شود به تو پیوست تو کیستی؟ نه می شود از تو دل کند نه می شود به تو دل…
شعر دوستت دارم/مجیدمحمدی(تنها)
شاید شاعر باشم شاعرے ڪَمشده در خیابان شلوغ چشمانت در پس‌ڪوچه‌هاے دروغین حرف‌هایت اما بی…
سبد خرید
×
مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
