مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
صفحه اول
درباره ما
تماس با ما
ثبت اثر / مکان
ورود
یا
ثبت نام
ثبت اثر / مکان
بایگانی‌ها:
آگهی ها
کەڤتار / زانا کوردستانی
کورپەێ خەێاڵم، لەت لەت کردوتە. (کەڤتار) ناوی دیکەی تەنیاییە! ▪︎برگردان فارسی: به…
شعر دوبیتی169/ حسن مصطفایی دهنوی
عمر بشر كه صرف مِـي و جام مـِي شـود يا همره صداي دف و چنگ و نِـي شـود سيـري ندارد اين بشـر از …
شعر قتیل راه خداوند / حسن مصطفایی دهنوی
« قتيل راه خداوند » بزرگ معنوي قتل آن حسین (ع) اين است قتيل راه خداوند و راه اين…
شعر دوبیتی168/ حسن مصطفایی دهنوی
تا به تولّــي دوست بر پَـرم از آشيــان كس ديگر اين روح من ننگردش درجها ن مرغ فضايــي بُوَد …
شعر دوبیتی167/ حسن مصطفایی دهنوی
اي دل به هوش باش كه دينت به باد رفت دين پاكي است ، پاكي دينت زِ ياد رفت دين در ديار پاك و به…
برگردان اشعاری از رحمان عزیزی / لیلا طیبی (رها)
▪برگردان چند شعر از "رحمان عزیزی" شاعر لک‌زبان، توسط "لیلا طیبی(رها)" "رحمان عزیزی بیرانوند" شاعر لک زبان…
برگردان دو شعر از نزار نژند / زانا کوردستانی
برگردان دو شعر از "نه‌زار نه‌ژند" شاعر کورد (۱) [زوجای قەلبم] وێنای ئەوەم نەکردبوو کە غەرەزت…
شعر حساب خلق / حسن مصطفایی دهنوی
« حساب خلق » خدای من،که به هر لحظه لحظه یار من است طراز حکم خدا بر دهان ، شعار من است برادرا …
شعر پاسدار عشق / حسن مصطفایی دهنوی
« پاسدار عشق » من پاسدار عشقم و عشقم بر عالم است من پاسدار آن و همان بر دو عالم است پابند…
شعر دوبیتی166/ حسن مصطفایی دهنوی
در روز رستخيـز ، تجمّل نمي خرنــد آنجـا غرور و عُجب و تكبّر نمي خرنــد در روز رستخيـز،…
شعر دوبیتی165/ حسن مصطفایی دهنوی
اي حسن ،گر سخني بهتر ازاين داري بيـار نيكتــر باشــد بَرِ خلق و بر پروردگـار هـر چه بتواني …
شعر دوبیتی164/ حسن مصطفایی دهنوی
حسين(ع) آن آفتـاب بـرج ايـمان شهيـد راه حق شـد از لعينـان به پاس …
برگردان پنج شعر از #لیلا_طیبی به زبان لری (گویش نهاوندی)
برگردان پنج شعر از #لیلا_طیبی به زبان لری (گویش نهاوندی (۱) تنها؛ خیابان‌هاے تهران را زیر پا…
شعر گرگ بیشه / حسن مصطفایی دهنوی
« گرگ بيشه » بر ضد آرزو ، همه دنیا به گردش است انسان میان این همه ، اندر کشاکش است دنیا و …
شعر بخشش / حسن مصطفایی دهنوی
« بخشش » خداوند دانا ، كه نامش خوش است صفاتـش همه نيكي و بخشش است تو را نيـرو و عقل …
شعر دوبیتی163/ حسن مصطفایی دهنوی
ابـر مـرد تاريخ و دنيـا علـي(ع) بـود كه در راه دين خدايـش ولـي بـود علـي(ع) فارِس …
شعر لطف خدا / حسن مصطفایی دهنوی
« لطف خدا » تا كه در تابش خورشيد جهان اين اثر است در تمامي نباتات1 جهـان جلوه گر است اثـر تابش…
شعر گوهر مقصود / حسن مصطفایی دهنوی
« گوهر مقصود » تا كه در تابش خورشيد جهان يك اثر است در تمامي نباتات جهـان جلوه گر…
شعر دوبیتی162/ حسن مصطفایی دهنوی
گـر نَبُـوَد مهـر علـي(ع) بـر دلت آتـش سوزنـده بُـوَد منـزلت مهـر …
دوست داشتن / رها فلاحی
برگردان شعری از #رها_فلاحی به زبان هورامی* از همه‌ی عروسک‌هایم پرسیدم، نه! هیچ کدام [دوست…
خیانت / زانا کوردستانی
وقتی مرد از خانه خارج شد؛ او دزدکی وارد خانه‌اش شد. زن با دیدنش از خوشحالی، در پوست‌اش نمی‌گنجید. عشق‌اش را…
مرغ دم حنایی / سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
▪مرغ دم حنایی یکی بود یکی نبود توی روستای شلم‌رود، یک مزرعه‌ی سرسبز و خوش آب و هوا بود. داخل…
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) / سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از سعید فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) به پنجره‌های شهر، --سرک کشیده ام. اما…
شعر دو صد گنج / حسن مصطفایی دهنوی
« دو صد گنج » آنكه سازنده و خلاق جميع بشر است دست غيبش همه جا بهربشر جلوه گر است اجتماعات …
شعر دوبیتی161/ حسن مصطفایی دهنوی
آدم آن نيست ،كه كارش همه باشد زِ كلك بـي گناه آدميان را ، بزنـد زجـر كتك دغل و حيله و تزوير…
شعر شمس و قمر / حسن مصطفایی دهنوی
« شمس و قمر » تا زِ ارسال حقيقت،رُخ شمس و قمر است به حقيقت كه دغلكاري ما ، پرده در است اي…
شعر دوبیتی160/ حسن مصطفایی دهنوی
دانش نمي توان جُست ، از فرد كينه جويي هر كينه جـو ندارد ، نامـي و آبرويـي ازكينه جو حذركُن…
شعر کینه ی چرخ / حسن مصطفایی دهنوی
« كينه ي چرخ » وفا زِ چرخ مجو ، چرخ كينه كردار است زِ كينه جويي خود، چرا روي پرگار1 …
شعر دوبیتی159/ حسن مصطفایی دهنوی
ازمن زبان به ذكر و صفاتت،به گفتگواست از آب ديده ام، سر ودست مـرا وضو است يارب عنايتـي ، كه عبادت …
شعر درخت میوه دار / حسن مصطفایی دهنوی
« درخت ميوه دار » بیا جانا نصیحت در بهار است نصیحت در مدار ما شعار است نصیحت با دو صد…
شعر دوبیتی158/ حسن مصطفایی دهنوی
درمجلس رندان ، سخن ازجور وجفا نيست آنجا بجز از صحبت پـُر مهر و وفا نيست آنـها كه به تأييد …
شعر علم عقلا / حسن مصطفایی دهنوی
« علم عُقلا » اي كه بر وِرد1 زبان،صحبت نيكت بُوَدت نيكي از دست مَده،تا كه سعادت بُوَدت2 پيروي…
شعر دوبیتی157/ حسن مصطفایی دهنوی
هر كس خطا به حق بكند، روز محشرش خجلت كشد ، طلب بكند لطف داورش حسرت خورَد ،كه عمرنفهميده حرف…
شعر دو خط / حسن مصطفایی دهنوی
« دو خط » آنانکه غرق،نعمت و مالَند و تخت و بخت دورانشان سرآید و زین جا برند رخت فکری نمی…
شعر دوبیتی156/ حسن مصطفایی دهنوی
آثار خـدا ديدنـد ، آنان كه خـدا جويند آثار نـمي بيننـد ، آنان كه خطا پوينـد آثار فروتن …
شعر عارف دانش / حسن مصطفایی دهنوی
« عارف دانش » گفتن که نصیحت بُوَد ، از خالق یکتا وَرنه1 چه بُوَد سود من از ، گفتن …
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۲ / رها فلاحی
(۱) عروسک‌ام قبضه روح کرده‌ست -تنهایی ام را! __________________ (۲) وزید نسیم، -به گوش…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۱ / رها فلاحی
(۱) در ناگهانِ باغچه، آفتابگردانی شُکفت وُ، دیدم: --[نورِ خدا] بود! (۲) چشمانم…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) / فاطمه عسگرپور
(۱) نه عکس‌هایت خاطره شد، نه حرف‌هایت! اما، "بوی عِطرت" همیشه با من…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۳ /لیلا طیبی (رها)
(۱) دلم پُر است! کاکتوس گلدانم!!! نه نوازش می‌شوم، نه پناهم می‌شود آغوشی... (۲) وَ ماهی؛ به قلاب…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۲ /لیلا طیبی (رها)
(۱) کاش کسی به پرسد: چرا لبخندهای تو؛ اینقدر بی‌رنگ است!؟ و من همه چیز را بیاندازم گردن…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۱ /لیلا طیبی (رها)
(۱) برایم، اگرچه ﺗﻮﻓﯿﺮﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ [بودن در این شهر سیمانی،] ﺍﻣﺎ، ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻥ…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۳ / سعید فلاحی
(۱) پیراهن یوسف وُ انتظار یعقوب، غافل که زلیخا ز تن، پیراهن دریده‌ست. (۲) باران بدجور پشت…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۲ / سعید فلاحی
(۱) پروانه نیستم اما سال‌هاست دورِ تو می‌چرخم؛ وجودت شمعی است روشن. (۲) در شلوغ‌ترین خلوت این…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۱ / سعید فلاحی
(۱) کلاغ که پر گرفت، گونه‌های مترسک از تنهایی خیس شد! (۲) آویخته‌ام به رخت‌آویز، دلتنگی‌هایم…
شعر دوبیتی155/ حسن مصطفایی دهنوی
گـر اين نـخل قـدم پـُر ثـمر بـود به كـار چـرخ دنيـا پـُر ضـرر بـود زِ…
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) / لیلا طیبی (رها)
(۱) سراپا شعرم، آه،،، کسی نمی‌خواند مرا! (۲) ای بی‌نهایت! --وقتی ندارمت، قلبم…
شعر فال نیک / حسن مصطفایی دهنوی
« فال نيك » اي ياوران بكوشيد ، يكدم به ياري ما بر فال نيكي آمد ، اين استخاره ي …
سبد خرید
×
مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
