• صفحه اول
    • مجله
    • درباره ما
    • تماس با ما
    • رپورتاژ آگهی
    ثبت اثر / مکان
    ورود یا ثبت نام
    ثبت اثر / مکان

    خەیاڵ / زانا کوردستانی

    • متن شعر
    • نظرات 0
    • prev
    • next
    • پسندیدن
    • گزارش مشکل
    • prev
    • next
    متن شعر

    خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە
    کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم،
    واران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی
    -با- دایکی پیرم هەموو بەیانی
    کۆرانە خوولینەکەمان گزک ئەدا
    بەڵکەم کە بیت و سەرێکم لێ بدەی و
    ئەم زامە کۆنە لەژێر چاومدا لابدەی و بیفڕێنی.
    دڵم، شیشەیکی ناسکه بەڵام
    دڵگیریەکانم و دڵگیریەکانت
    وەکۆ شاتاڵی مغولەکان
    لەسەر گیانم هاژۆتکار دەبن،
    هەتا بەیانێکی تر بیرم داگیر ئەکرێت
    لە ژێر هەنگاوانێک وا تۆ هەڵ نەتگرت!
    سیگارەکانم کاتێ گڕ دەگڕن هەوار دەکەن:
    (بۆ من ئەویندارت بووم؟!)

    ▪︎برگردان:

    خیالاتِ تو،،،
    به ارتفاعی قد کشیده‌اند که،
    روزی چند بار به ملاقاتم می آیی.
    هر روز صبح
    مادر پیرم،
    --باد!
    کوچه‌ی خاکی ما را جارو می‌کند!
    باران می‌گیرد تا،
    شب‌ها،
    به من سر بزنی!
    شاید این درد کهنه را
    از گَودِ چشم هایم بشویی
    قلبم،
    شیشه ی شکننده ای شده است
    اما،
    دلتنگی‌هایم
    و دلتنگی‌هایت،
    شبیه تاخت و تازِ مغول‌ها
    به جانم حمله‌ور می‌شوند!
    و باز
    تا صبح، ذهنم،
    اشغال می‌شود،
    زیر چکمه‌های نیامدن تو.
    و سیگارهای گُر گرفته‌ام
    فریاد بر‌ می‌آورند:
    -- چرا عاشقت شده‌ام...!؟

    #زانا_کوردستانی

    اشتراک گذاری
    [TheChamp-Sharing]

    [dqr_code]
    آمار
    [pvc_stats postid="" increase="1" show_views_today="0"]
  • هنوز نظری ندارید.
  • یک دیدگاه اضافه کنید

    دیدگاهتان را بنویسید · لغو پاسخ

    برای ارسال نظر باید وارد سیستم شوید

    پیشنهاد به شما

    شعر تخم گل / حسن مصطفایی دهنوی

    « تخم گُل » سرو   آزاد  منش ، سبزی  تو  در  خطر    است سُبل1 مانند  تو سبز است و پُر بار و…
    • قصیده

    شعر دوبیتی 396/ حسن مصطفایی دهنوی

    گـر   بـتوان ،  كار    نـكوتر      كنيـم طاعـت  از  آن ، حكمـت  داور كنيـم قابـل    بـخشايـش    ، …
    • دوبیتی

    سه شعر سپید کوتاه (هاشور) ۳۴ / لیلا طیبی (رها)

    (۱) شاید باور کردنی نباشد، امّا، با رفتنت-- گل‌های…
    • شعر سپید

    شعر دوبیتی 377 / حسن مصطفایی دهنوی

    نصيحـت  مـي دهم ،  من  دو صـد  بار كه روي  خود  ،  به  سوي  خـدا   آر مال  دنيـا ، به  طالـب  هميـن  …
    • دوبیتی

    درد نان /رسول چهارمحالی

    «درد نان » درد مردم درد نان است ای رئیس قیمتش همپای جان است ای رئیس چشمِ امیدِ من و ما بر شماست غصه و غم…
    • غزل

    شعر دوبیتی193/ حسن مصطفایی دهنوی

    اي رفيق عمر گرانمايه  كه مصرف  بـشـود بايـد آن مصرف گفتـار  خـدايت   بـشــود عمراگرمصرف هركارجفا شد كه…
    • دوبیتی

    شعر دوبیتی300/ حسن مصطفایی دهنوی

    چشم بشر زِ  سِـير  جهان  سير كـي   شـود وقتي  شود  كه از اجلـش   عمـر طـي شود صـد  سال  اگر  بمانـد  و …
    • دوبیتی

    شعر دهر دنی - حسن مصطفایی دهنوی

    « دهر دني » کی   دهر دنی1، در صدد2  سود   من   آمد کی   در صدد    خاطر   بهبود     من    آمد ای …
    • قصیده

    مدعی درد / علی ناصری(عین)

    هان مدعی دردیم بسیار سفر کردیم درگنبد گردنده جان را به هدرکردیم هرروز پر آشوبیم ؛انگار که مانایم دربازه ی…
    • دوبیتی

    کلیه حقوق برای هنرات محفوظ است 1404 - 1398

    سبد خرید