مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
صفحه اول
مجله
درباره ما
تماس با ما
پیوندها
ثبت اثر / مکان
ورود
یا
ثبت نام
ثبت اثر / مکان
بایگانیها:
آگهی ها
برگردان اشعاری از صالح بیچار / زانا کوردستانی
"صالح بیچار" (ساڵح بێچار) شاعر، نویسنده، ترانه سرای و روزنامهنگار کورد عراقی، در نخستین روز جولای ۱۹۶۷…
برگردان اشعاری از ابراهیم اورامانی / زانا کوردستانی
ابراهیم اورامانی (ئیبراهیم هەورامانی) شاعر و روزنامهنویس کورد، زادەی ۱۲ اکتبر ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچهی…
اشعار هاشور ۳۹ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۳۹ لیلا طیبی (۱) به خیالم بنشین، مانند مرغی زیبا! ... این درخت، بی پرندهی یادت کُندهای…
شعر دوبیتی225/ حسن مصطفایی دهنوی
هـدايــت گريــهاي حــق را نگـــر هدايـــت كنـــد آدم از يـــكديـــگر هدايـــت كنـــد …
اشعار کوردی ۱۰ / زانا کوردستانی
▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) هەموو شەوێ شێعرەکانم ماچ ئەکەم! بەو هیوایە کە لە بەر…
شعر آستان عشق / حسن مصطفایی دهنوی
« آستان عشق » عشقم بر آن طريقه ي رندي، اشاره نيست جز بر طريق راستي ام ، آشكاره نيست اي …
شعر دوبیتی224/ حسن مصطفایی دهنوی
راه خدا پرسـتــي ،فقر است و تنگ دستـــي در راه خود نمايي، نـتوان خــدا پرستـــي اي آدم هـوسبــاز…
شعر دوبیتی223/ حسن مصطفایی دهنوی
بـُوَد ديــن حـق ،بــــهتر از انگبـيـــن چـه شيـرين و باشـد بــر اين مـسلـمـيـــن فـضــاي …
شعر دوبیتی222/ حسن مصطفایی دهنوی
پــســر گــر لجـاجـت كنـــد بـا پـــدر بـه هــر جــا رَوَد مي شــود دربـدر اگـر پـنـــد …
شعر دوبیتی221/ حسن مصطفایی دهنوی
پــدر تـربـيـــت گر نـمايـــد پـســـر هـدايــت گــري مي بُـوَد ، آن پـــدر پــســرهاي …
شعر دوبیتی220/ حسن مصطفایی دهنوی
جانـا بيــا به نظم و نظام جهـان بكوش زآن نظم و زآن نظام ، لباس هنـر بـپوش نظـم و نظام باعث …
شعر دوبیتی219/ حسن مصطفایی دهنوی
من از روز ازل ياران ، به راه اين جهان بودم هرآن راهي كه پيمودم نديدم ازجهان سودم تمام روزوشب جانا تلاش…
شعر دوبیتی218/ حسن مصطفایی دهنوی
ياران تـراز عدل خدايي بـرابر است هركس عدالتش نَـبُـوَد ، مثل كافر است كافر كجا زِ قهر…
شعر دوبیتی217/ حسن مصطفایی دهنوی
من كه از نيكو صفاتي نزد مردم رو سپيدم عيب خود را گر بديدم عيب مردم را نديدم عيب جوييها زِ مردم هر…
اشعار هاشور ۳۸ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۳۸ لیلا طیبی (۱) گره به گره وُ رج به رج دخترک، بالا میکشید قالیِ دار را، نکند کوتاه…
اشعار کوردی ۰۹ / زانا کوردستانی
دو شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) قشقەڕە کە باڵی گر تەوە سەر ڕوومە تەکانی داهۆڵ بە بۆنەی تەنیاییەوە…
شعر دوبیتی216/ حسن مصطفایی دهنوی
هــر نـفــري را كـه نــكــو سـاخـتـــش تــا كــه دگــر بــاره نـــپرداخـتـــش گـر بـه ره…
شعر دوبیتی215/ حسن مصطفایی دهنوی
گر عمر من و چرخ كهن سرنگون شــود كي بينم آن خداي كه بر من عيـان شــود گر من عمل به امـر خدايــم …
اشعار هاشور ۳۷ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۳۷ لیلا طیبی (۱) شکستی مرا، مانند سازِ شکستهام! تعمیر هم بشوم، با دلِ ناکوک چه…
شعر دوبیتی214/ حسن مصطفایی دهنوی
بـه دنيـــا كـار اگــر آلــوده مـي بـود بـه عـقـبـــي كـار گـردد رو بـه بـهـبــود بـه دنيـــا…
اشعار کوردی ۰۷ / زانا کوردستانی
▪دو شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) لەیلاکم کە بوو بە پایز تۆ هەنارەکان بچنەو بووم بێرا... دەمەوەێ…
شعر دوبیتی213/ حسن مصطفایی دهنوی
مَـشـــو گـويـنـــده حـرف دروغـــي اگــر دانـــا دل و روشـــن فـروغـــي مَـزن حـرفــي كه…
شعر منزلگه یار / حسن مصطفایی دهنوی
« منزلگه يار » هر که در مدت عمرش ، پي مِهر دل نیست بی دلی لایق هر منزل و هر محفل…
شعر دوبیتی212/ حسن مصطفایی دهنوی
در دايـره دنيــا هـر قدر كـه گرديـــدم علـم وادب و دانـش تا ديـدم و بـرچيـــدم علم و ادب و دانـش…
شعر راه طلب / حسن مصطفایی دهنوی
« راه طلب » هر که در راه طلب ، پُر هنر و پر دل نیست بی دلی لایق راهِ در هر منزل نیست هر…
شعر دوبیتی211/ حسن مصطفایی دهنوی
رفـيـقـــان بـشـنـويــد و حـق مـگويـيـــد ره حـق را در اين دنيــا مـجـويـيـــد بـه دنيـــا…
خەیاڵ / زانا کوردستانی
خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم، واران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی -با- دایکی…
اشعار هاشور ۳۶ / لیلا طیبی (رها)
سکوت میکنم اما،،، چشمهایم، -[هنگامِ دیدار] حرفهای تلمبار شدهام را خوب بازگو…
شعر دوبیتی210/ حسن مصطفایی دهنوی
زِ مهـر خـود ، به عهــد حـق وفــا كُــن بـه عهــد حـق ،خـودت را آشنــا كــن دليل از بهــر …
شعر فریاد رس / حسن مصطفایی دهنوی
« فرياد رس » امروزه رسم ايران ، محتاج پند كس نيست رسمش به رسم كبر است،بر پند دسترس نيست پند و…
شعر دوبیتی209/ حسن مصطفایی دهنوی
رو به فلك مـي رويـم ،مـا به تولـي دوست رفتــن مـا همــره صحبـت اعلاي اوست كوشش ما جملـگي در پـي …
اشعار کوردی ۰۵ / زانا کوردستانی
▪ اشعار کوردی ۰۵ زانا کوردستانی (۱) بیرم زەویێکی چوڵە، رێنەکانیش، لە نێوانما…
شعر دوبیتی208/ حسن مصطفایی دهنوی
نصيحتي كنم ات ، اي بـرادرا بِـپسنـد كه مرگ در پس اين گردنت نهاده كمند براي مرگ بنـي…
شعر دوبیتی207/ حسن مصطفایی دهنوی
هـر آدمـي كه ظلم نـمي بوده بـر سـرش هـر كـه بـبيند آن ، بـشود ظلـم باورش گوينـد كه آدمـي …
اشعاری از تنها محمد شاعر کورد ساکن ولز با برگردان زانا کوردستانی
▪اشعاری از تنها محمد شاعر کورد عراقی با برگردان زانا کوردستانی "تنها محمد" (تەنێا محمد) شاعر و نویسندهی…
شعر دوبیتی206/ حسن مصطفایی دهنوی
هرعاشق بي دانش خواهد زِخود كاري كند اما حساب اينجا بودكزدانش آن كاري كند دانش به مغز هر كسي تاثير …
اشعار هاشور ۳۵ / لیلا طیبی (رها)
■ اشعار هاشور ۳۵ لیلا طیبی (۱) --دستهی تبر، یا،،، -- کاغذ کتاب؟! ... انتخاب؛ با درخت…
شعر یادگار / حسن مصطفایی دهنوی
« يادگار » چون روزگار بر احدی1 ، پایدار نیست از نیک ، بهتری به جهان يادگار …
اشعار کوردی ۰۴ / زانا کوردستانی
اشعار کوردی ۰۴ زانا کوردستانی (۱) دەبێ ئهویندار ببین وُ ئهویناداریش…
شعر دوبیتی205/ حسن مصطفایی دهنوی
بـي خـبران را بگــو،مـن خبـر آورده ام هـر بـد و هـر نيـك را در نظـر آورده ام آنكه بـد و نيـك …
شعر پابند عشق / حسن مصطفایی دهنوی
« پابند عشق » عشقم به نيكي بشر ، بي شمار نيست جز بر نكويي تو اَش ، آن انتظار…
اشعار هاشور ۰۸ / رها فلاحی
《دو شعر کوتاه از رها فلاحی》 (۱) به آسمانها؛ پرواز خواهم کرد- برای رسیدن به تو... *** اگر…
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) ۳۴ / لیلا طیبی (رها)
(۱) شاید باور کردنی نباشد، امّا، با رفتنت-- گلهای…
شعر دوبیتی204/ حسن مصطفایی دهنوی
تا كه نجواي علل ازكج رَوي دركارتوست بيهوده با ديگران آن تهمت و گفتار توست هر علل از هركجا و هر چه به…
شعر راستگویی مجازی / حسن مصطفایی دهنوی
« راستگويي مجازي » ياوران از راستگويي مجازي، يار ما خشنود نيست زآنكه هر حرف مجازي ،نزد حق بهبود…
اشعار کوردی ۰۳ / زانا کوردستانی
● سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) هەموو بەێانی بەو ژنە کوردە بیر دەکەمەوا کە وا نەیزانیوە... حەوشی…
شعر دوبیتی202/ حسن مصطفایی دهنوی
آمد نسيم آن گُل مشكيـن عذار دوست آن باد خوش نسيم ،زِ دشت و ديار دوست تا مـي وزد به جان دلـم…
شعر دوبیتی201/ حسن مصطفایی دهنوی
اگـر بــر خلــق حــق ،آتــش فــروزي تــو هـم بايـد در آن آتـــش بــســـوزي اگــر آتــش زدي …
سبد خرید
×
مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد