مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
صفحه اول
درباره ما
تماس با ما
ثبت اثر / مکان
ورود
یا
ثبت نام
ثبت اثر / مکان
قالب شعر:
شعر سپید
طلعت طاهر و برگردان شعرهایی از او / زانا کوردستانی
طلعت طاهر (تەڵعەت تاهیر) شاعر، نویسنده و مترجم معاصر کورد، در ۱۸ ژانویه‌ی ۱۹۷۱ میلادی در شهر مخمور استان…
اشعار هاشور ۴۴ / لیلا طیبی (رها)
▪اشعار هاشور ۴۴ لیلا طیبی (۱) احساساتم گل داده‌اند! از رقص پروانه‌ها --در درونم…
اشعار کوردی ۱۵ / زانا کوردستانی
▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) ئەمن تفەنگم و ئەۆ کۆڵبه‌ندی گەڵ وەڵاتمان لە ناڤشان دەکێشیم و…
اشعار کوتاه / رها فلاحی
▪سه شعر کوتاه از رها فلاحی (۱) باران می‌بارد، خدا، آرزوی دشت را بر آورده…
اشعار هاشور ۴۳ / لیلا طیبی (رها)
▪ اشعار هاشور ۴۳ لیلا طیبی (۱) غرورت را مچاله کن! روزنامه‌ی عمرت، بدون این صفحه هم [خوب] ورق…
اشعار کوردی ۱۴ / زانا کوردستانی
دو شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) کوردم، ئوی‌ی‌ی کوردم! کورد! دره‌ختی به‌ڕو دەگەڵ هێچ با و…
اشعار هاشور ۴۲ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۴۲ لیلا طیبی (رها) (۱) برایم،،، اگرچه ﺗﻮﻓﯿﺮﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ --[بودن در این شهر سیمانی،] ﺍﻣﺎ،،، ﺍﺯ…
کولبر / زانا کوردستانی
یه‌ک، دوو، سێ، ... ۲۲۵* ئۆی‌ی‌ی سەرباز! کولبەر ئینسانه! بەرد نیە، که له کێڤ برکی ئە…
اشعار هاشور ۴۱ / لیلا طیبی (رها)
▪سه شعر هاشور از لیلا طیبی (رها) (۱) رویم سیاه! اما باور بفرمایید، تمام خطای من،، دوست داشتن…
ماندنی/رسول چهارمحالی
اسطوره ها افسانه هستند اسوه ها چراغ راه اسطوره ها از ذهن نویسندگان می گذرند اسوه ها از دل های مردم می…
دنبال تو/رسول چهارمحالی
تو را می جویمت هر سو میان پیچش یک مو درون یک خم ابرو و یا زیبایی آهو تو را می خوانمت با ناز درون قصه…
اشعار هاشور ۴۰ / لیلا طیبی (رها)
▪ اشعار هاشور ۴۰ لیلا طیبی (رها) (۱) من، چه غریبانه،، میان این همه تنهایی،،، --جا…
اشعار کردی ۱۲ / زانا کردستانی
▪اشعار کوردی ۱۲ زاںا کوردستانی (۱) هەموو ڕۆژێ بیر لە دایکم دەکەمەوە چونکە هێشتا نازانێت ئەو وردە جیازەی…
برگردان اشعاری از چنار علی / زانا کردستانی
"چنار علی" با نام کامل "چنار علی احمد" شاعر کورد معاصر عراقی زاده‌ی یک ژانویه‌ی ۱۹۷۶ میلادی در سلیمانیه…
اسطوره /رسول چهارمحالی
اسطوره ها از ذهن ها می گذرند اسوه ها در دلها می مانند بیائید به جای اسطوره سازی اسوه سازی کنیم رسول…
پرواز / رسول چهارمحالی
بعدِ پرواز تنت بی همتا کوچه ها غم زده اند شهرها غرق عزا بلبلان غرق نوا شعرها بی معنا شک و تردید به…
اشعار کوردی ۱۱ / زانا کوردستانی
▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) شاعرێکی بێ‌دەسەڵاتم، کە شێعرەکانم شیاوی خۆشەویستی تۆ…
اشعار کوردی ۱۱ / زانا کوردستانی
▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) شاعرێکی بێ‌دەسەڵاتم، کە شێعرەکانم شیاوی خۆشەویستی تۆ…
برگردان اشعاری از صالح بیچار / زانا کوردستانی
"صالح بیچار" (ساڵح بێچار) شاعر، نویسنده، ترانه سرای و روزنامه‌نگار کورد عراقی، در نخستین روز جولای ۱۹۶۷…
برگردان اشعاری از ابراهیم اورامانی / زانا کوردستانی
ابراهیم اورامانی (ئیبراهیم هەورامانی) شاعر و روزنامه‌نویس کورد، زادەی ۱۲ اکتبر ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچه‌ی…
اشعار هاشور ۳۹ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۳۹ لیلا طیبی (۱) به خیالم بنشین، مانند مرغی زیبا! ... این درخت، بی پرنده‌ی یادت کُنده‌ای…
اشعار کوردی ۱۰ / زانا کوردستانی
▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) هەموو شەوێ شێعرەکانم ماچ ئەکەم! بەو هیوایە کە لە بەر…
اشعار هاشور ۳۸ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۳۸ لیلا طیبی (۱) گره به گره وُ رج به رج دخترک، بالا می‌کشید قالیِ دار را، نکند کوتاه…
اشعار کوردی ۰۹ / زانا کوردستانی
دو شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) قشقەڕە کە باڵی گر تەوە سەر ڕوومە تەکانی داهۆڵ بە بۆنەی تە‌نیاییەوە…
اشعار هاشور ۳۷ / لیلا طیبی (رها)
اشعار هاشور ۳۷ لیلا طیبی (۱) شکستی مرا، مانند سازِ شکسته‌ام! تعمیر هم بشوم، با دلِ ناکوک چه…
اشعار کوردی ۰۷ / زانا کوردستانی
▪دو شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) لەیلاکم کە بوو بە پایز تۆ هەنارەکان بچنەو بووم بێرا... دەمەوەێ…
خەیاڵ / زانا کوردستانی
خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم، واران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی -با- دایکی…
اشعار هاشور ۳۶ / لیلا طیبی (رها)
سکوت می‌کنم اما،،، چشم‌هایم، -[هنگامِ دیدار] حرف‌های تلمبار شده‌ام را خوب بازگو…
اشعار کوردی ۰۵ / زانا کوردستانی
▪ اشعار کوردی ۰۵ زانا کوردستانی (۱) بیرم زەویێکی چوڵە، رێنەکانیش، لە نێوانما…
اشعاری از تنها محمد شاعر کورد ساکن ولز با برگردان زانا کوردستانی
▪اشعاری از تنها محمد شاعر کورد عراقی با برگردان زانا کوردستانی "تنها محمد" (تەنێا محمد) شاعر و نویسنده‌ی…
اشعار هاشور ۳۵ / لیلا طیبی (رها)
■ اشعار هاشور ۳۵ لیلا طیبی (۱) --دسته‌ی تبر، یا،،، -- کاغذ کتاب؟! ... انتخاب؛ با درخت…
اشعار کوردی ۰۴ / زانا کوردستانی
اشعار کوردی ۰۴ زانا کوردستانی (۱) دە‌بێ ئه‌ویندار ببین وُ ئه‌ویناداریش…
اشعار هاشور ۰۸ / رها فلاحی
《دو شعر کوتاه از رها فلاحی》 (۱) به آسمان‌ها؛ پرواز خواهم کرد- برای رسیدن به تو... *** اگر…
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) ۳۴ / لیلا طیبی (رها)
(۱) شاید باور کردنی نباشد، امّا، با رفتنت-- گل‌های…
اشعار کوردی ۰۳ / زانا کوردستانی
● سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) هەموو بەێانی بەو ژنە کوردە بیر دەکەمەوا کە وا نەیزانیوە... حەوشی…
اشعار کوردی ۰۲ / زانا کوردستانی
■ سه شعر کوتاه کوردی همراه با برگردان فارسی از زانا کوردستانی (۱) دەلاقەکان لێک کەوا هەتا…
برگردان اشعاری به زبان هورامی / زانا کوردستانی
برگردان چند شعر از #زانا_کوردستانی به زبان هورامی* توسط #سیدفریدسلیمی (۱) کلاغ که پر گرفت، گونه‌های…
چه‌کمه‌بۆر / زانا کوردستانی
هیوادار بوو؛ که له جیاتی تفەنگ، کتێب و، قەڵەمێکێ پێ بواێا تا وێنەێ باڵەندەێکی بکێشا لەگەڵ لەقێک…
خۆزگا / زانا کوردستانی
خۆزگا، داهۆڵێک بواێام لە نێو بێسانی خەێاڵت هەر لە بەێانی هەتا ئێواران قاڵاوەکان نۆکێان بدا --له…
کەڤتار / زانا کوردستانی
کورپەێ خەێاڵم، لەت لەت کردوتە. (کەڤتار) ناوی دیکەی تەنیاییە! ▪︎برگردان فارسی: به…
برگردان دو شعر از نزار نژند / زانا کوردستانی
برگردان دو شعر از "نه‌زار نه‌ژند" شاعر کورد (۱) [زوجای قەلبم] وێنای ئەوەم نەکردبوو کە غەرەزت…
برگردان پنج شعر از #لیلا_طیبی به زبان لری (گویش نهاوندی)
برگردان پنج شعر از #لیلا_طیبی به زبان لری (گویش نهاوندی (۱) تنها؛ خیابان‌هاے تهران را زیر پا…
دوست داشتن / رها فلاحی
برگردان شعری از #رها_فلاحی به زبان هورامی* از همه‌ی عروسک‌هایم پرسیدم، نه! هیچ کدام [دوست…
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) / سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
سه شعر سپید کوتاه (هاشور) از سعید فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) به پنجره‌های شهر، --سرک کشیده ام. اما…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۲ / رها فلاحی
(۱) عروسک‌ام قبضه روح کرده‌ست -تنهایی ام را! __________________ (۲) وزید نسیم، -به گوش…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۱ / رها فلاحی
(۱) در ناگهانِ باغچه، آفتابگردانی شُکفت وُ، دیدم: --[نورِ خدا] بود! (۲) چشمانم…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) / فاطمه عسگرپور
(۱) نه عکس‌هایت خاطره شد، نه حرف‌هایت! اما، "بوی عِطرت" همیشه با من…
مجموعه اشعار سپید کوتاه (هاشور) ۳ /لیلا طیبی (رها)
(۱) دلم پُر است! کاکتوس گلدانم!!! نه نوازش می‌شوم، نه پناهم می‌شود آغوشی... (۲) وَ ماهی؛ به قلاب…
سبد خرید
×
مشاهده همه نتایج
نتیجهای پیدا نشد
