• صفحه اول
    • مجله
    • درباره ما
    • تماس با ما
    ثبت اثر / مکان
    ورود یا ثبت نام
    ثبت اثر / مکان
    هنرات

    کەڤتار / زانا کوردستانی

    • متن شعر
    • نظرات 0
    • prev
    • next
    • پسندیدن
    • گزارش مشکل
    • prev
    • next
    متن شعر

    کورپەێ خەێاڵم،
    لەت لەت کردوتە.
    (کەڤتار)
    ناوی دیکەی تەنیاییە!

     

    ▪︎برگردان فارسی:

     

    به دندان کشیده،
    --بره‌ی خیالم را...
    "کفتار"،
    نامِ دیگرِ تنهایی ست.

     

    #زانا_کوردستانی

    آمار

    Loading

  • هنوز نظری ندارید.
  • یک دیدگاه اضافه کنید

    دیدگاهتان را بنویسید · لغو پاسخ

    برای ارسال نظر باید وارد سیستم شوید

    پیشنهاد به شما

    ترجمه‌ی شعرهایی از خالد فاتحی / زانا کوردستانی

    استاد "خالد فاتحی" (بە کُردی: خالید فاتیحی) با نام کامل "خالد ملا عبدالرحمن فاتحی"، شاعر، نویسنده و مترجم…
    • شعر سپید

    خنده ی زیبای تو/ مجید محمدی (تنها)

    در نهانم عشق تو فرمانروایی می کند خنده ی زیبای تو دل را هوایی می کند بر لبم نام تو و در خاطرم یاد…
    • شعر سپید

    چند شعر کوتاه ۳ / زانا کوردستانی

    ● چند شعر هاشور از زانا کوردستانی (۱) انتظاری کشنده رسوخ کرده میان کوچه‌ها... ... آه از نهاد مردمش…
    • شعر سپید

    شعر دوبیتی 341 / حسن مصطفایی دهنوی

    عدل هـر عدليه  معلوم  نشد تا به  كجاست عدل اگرعدل خدانيست همان عدل خطاست عدل اگـر خواهش  افراد همان …
    • دوبیتی

    شعر دوبیتی 396/ حسن مصطفایی دهنوی

    گـر   بـتوان ،  كار    نـكوتر      كنيـم طاعـت  از  آن ، حكمـت  داور كنيـم قابـل    بـخشايـش    ، …
    • دوبیتی

    اشعار کوردی ۰۳ / زانا کوردستانی

    ● سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱) هەموو بەێانی بەو ژنە کوردە بیر دەکەمەوا کە وا نەیزانیوە... حەوشی…
    • شعر سپید

    شعر دوبیتی127/ حسن مصطفایی دهنوی

    خـداوندا در اين دنيا نكوكاري كجا   باشد كجا هر آدم جاهل  زِ  بدكاري  جدا  باشد هر آن كار  نكو كردم  و …
    • دوبیتی

    شعر دوبیتی275/ حسن مصطفایی دهنوی

    من  دل  نـهاده ام   به  طريق    وفـاي    تـو تا  بـنگرم   طريقت  حُسن  و   لقـاي   تـو يارب  تسلطي  كه…
    • دوبیتی

    شعر برادر / ابوالقاسم کریمی

    ساقه ها را از شاخه جدا کردیم چُنان که با زمین ، بیگانه شدیم وَ از قلب تپنده ی خاک ریشه را برکَندیم تا…
    • شعر سپید

    کلیه حقوق برای هنرات محفوظ است 1404 - 1398

    سبد خرید